გამოთქმა "ულვაშზე ქანაობა" ნიშნავს დამახსოვრებას, აღნიშვნას, მხედველობაში მიღებას, ეს მიუთითებს ინფორმაციის მნიშვნელობაზე და სარგებლობაზე. ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის წარმოშობის რამდენიმე ვერსია არსებობს.
კვანძები და მედიკამენტები
ძველ რუსეთში არსებობდა ინფორმაციის სპეციალური შენახვის ტიპი - ჩანაწერები კეთდებოდა ძაფზე მიბმული კვანძების სახით. დამახსოვრების ამ სისტემას ექიმები უფრო მეტწილად იყენებდნენ - ძაფზე მიბმული კვანძების დახმარებით გარკვეული თანმიმდევრობით წერდნენ რეცეპტებს. ნოდულები გულისხმობდა კოდს, რომელიც შეიცავდა ინფორმაციას, როდესაც კონკრეტული პრეპარატის მიღება იყო საჭირო. უმეტეს შემთხვევაში, წითელი ძაფი გამოიყენებოდა ასეთი რეცეპტების დასაწერად.
ინფორმაციის შენახვის ეს მეთოდი სხვა ქვეყნებშიც გამოიყენებოდა, თუმცა მცირედი განსხვავებით - ექიმები საგანგებოდ იყენებდნენ მრავალფერად ძაფებს, რომ განესხვავებინათ ერთი წამალი მეორისგან, თითოეულზე კვანძები ჰქონდათ მიბმული და შეფუთული ეყარა. მატყლის ძაფების გამოყენებასაც ცდილობდნენ, რადგან ითვლებოდა, რომ მატყლი აუმჯობესებს სისხლის მიმოქცევას და ამით ხელს უწყობს უფრო სწრაფ აღდგენას.
ძველ რუსეთში ამ ძაფებს კვანძებით ხალხში "ნაუზს" უწოდებდნენ და ტერფზე ან მაჯზე ატარებდნენ, ამ საქმიანობას "გრაგნილ ნაუზს" უწოდებდნენ. ამის შემდეგ, ჩვეულებრივმა ადამიანებმა დაიწყეს დამახსოვრების ამ უძველესი მეთოდის გამოყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ვაჭრობაში. ამ ვერსიის თანახმად, გამონათქვამი "ქარი ულვაშზე" წარმოიქმნა ამულეტის სახელწოდების თანახმად "nauza" სიტყვით "mustache", რადგან რაც უფრო გრძელია ულვაში, მით უფრო მეტი კვანძი შეიძლება გაკეთდეს მათზე მეხსიერების და უფრო მეტი დასამახსოვრებლად, ასე ვთქვათ, საკუთარი თავისთვის სიბრძნის მოსაზიდად.
და მაინც ულვაში
მეორე ვერსიით, ეს გამოთქმა ჩამოყალიბდა უშუალოდ სიტყვიდან „ულვაში“. ეს დაშვება მოიცავს ფრაზის”ქარი ულვაშზე” წარმოშობის რამდენიმე ვარიანტს. ერთის მხრივ, ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ჩამოყალიბდა ულვაში, როგორც კაცის გამოცდილების, სიბრძნისა და სიმწიფის სიმბოლო, რადგან ისინი ასაკთან ერთად ჩნდებიან და უფროსი და გამოცდილი კაცი უფრო სქელია და გრძელია მისი ულვაში. მეორეს მხრივ, წინა პეტრიანულ ხანაში ყველა მამაკაცი წვერს ატარებდა და ბევრ მათგანს ჰქონდა ჩახვეული ან ულვაშიანად ატრიალებდა მუწუკები, როდესაც რაიმეს ფიქრობდა.
მათმა უკმაყოფილო ცოლებმა უთხრეს მათ: "გახვეულიყავი!" რაც ნიშნავს "დაიმახსოვრე", "გაითვალისწინე", "არ დაგავიწყდეს" და შემდეგ კი, როცა კაცმა ულვაშს დასწვდა ფიქრში, მაშინვე გაახსენდა რა უთხრა ცოლმა და ამის გაკეთება დაიწყო. დღესდღეობით, რამდენიმე კაცი წვერს ატარებს, მით უფრო, ულვაშებს, ამიტომ გამოთქმის "დაუბრუნე ულვაში" ფესვები დავიწყებას მიეცა. ახლა ადამიანები უფრო მეტად სჩვევიათ "ჯვარი დაადონ საკუთარ თავს" და რაც ნახეს, დაუყოვნებლივ იხსენებენ რაიმე მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
